معدل الصرف في الصينية

• 汇率

• معدل    产生; 增添; 提供; 添加; 给予
• الصرف    下水道; 排水; 排水系统
• تحديد معدل الصرف    制定 表

أمثلة

1. إن معدل الصرف الفعلي الحقيقي هو متغير رئيسي في القدرة التنافسية التجارية.
   实际有效汇率是商业竞争力的一个关键变量。
2. )ج( توقف اﻻستقرار النقدي نتيجة التباين المتزايد بين معدل الصرف في السوق الرسمية ومعدله في السوق الموازية؛
   (c) 官方市场汇率与平行市场之间差别愈来愈大,货币无法维持稳定;
3. (2) الربط الوثيق بين معدل الصرف وبين راند جنوب أفريقيا نظراً لأن جنوب أفريقيا تستأثر بنحو ثلاثة أرباع واردات بوتسوانا.
   汇率与南非兰特紧密挂钩，因为南非约占博茨瓦纳进口的四分之三。
4. ومنذ بداية عام 2005، ارتفع معدل الصرف نظرا لأن البعثة قد استأنفت كامل أنشطتها المقررة.
   2005年初以来，随着特派团全面恢复计划内的活动，支付的费用有所增加。
5. ونقوم باستعراض معدل الصرف وممارساتنا النقدية لتوجيه المستثمرين المحليين واﻷجانب وتوفير المعلومات لهم عن تكاليف عقد صفقات تجارية.
   我们正审查我国的汇率和货币方面的做法,以指导当地和外国投资者,并告诉他们从事商业活动的交易费用。